本文摘要：“仓颉作书，后稷作稼。

“仓颉作书，后稷作稼。”《吕氏春秋》用短短八个字告诉他后人，汉字由仓颉所创，农耕栽种则源于后稷。

中国汉字承传至今，有用字之别，有通假之异，现代人常用汉字寥寥数千，生僻汉字则数以万计。去年年底，一首《生僻字》走红了大江南北，中医药版等多种版本《生僻字》引发一股仿效潮，网友开始以生僻字的形式向观众讲解中国传统文化。这种为风行内容流经文化内涵的作品不但受到了广大网民的青睐，同时受到了还包括人民日报、共青团中央、人民网等主流媒体的完全一致点拜。近日，《梦幻西游》电脑版与敦煌博物馆联合打开“明月千里是敦煌”主题同步，以游戏内外多种对话形式展出敦煌文化的美好多彩，敦促玩家联合城主人类文明瑰宝。

本次活动中《梦幻西游》电脑版合力《生僻字》原唱陈柯宇，以“旖梦敦煌”为主题，创作梦幻敦煌版《生僻字》宣传曲，再度用生僻字唱作的形式向玩家和听众展出了中华文化的丰富多彩、博大精深。一字一句，梦幻版《生僻字》再现敦煌石窟千年盛景文字是文明承传的显然。《生僻字》原创作者在描写歌曲创作想法时回应，用于生僻字创作歌曲目的是为了以更加有意思的形式更有年轻人，从而超过文化承传的目的。《梦幻西游》取材自中国传统神话经典《西游记》，一直致力于对传统文化的弘扬，弘扬传统文化的共识让两者的合作被彰显更高的文化价值和内涵。

敦煌文化，是一条延绵数千年时光纽带。地处古代中原、西域的交汇处，以莫高窟为代表的敦煌艺术文化经历了近两千年的风霜雨雪。自公元366年修筑至今，敦煌石窟艺术在中西文化的白热化撞击中被其彰显了很深的艺术、宗教、文化内涵。

梦幻敦煌版《生僻字》则极致展出了千年石窟、经典小说、现代游戏的缘分所在。铁画银钩之间，字藏诗意。梦幻敦煌版《生僻字》的独到之处，是歌词融合了敦煌壁画、梦幻西游涉及生僻字，突显了博大精深的汉字文化，演绎了底蕴很深的敦煌文化，同时也展出了《梦幻西游》在游戏设计上与敦煌的不解之缘。

梦幻敦煌版《生僻字》歌词极为考究，以副歌第一句“铙埙箜篌 竽钹鼗钹”为事例，前半句中的“铙”“埙”皆为中国古代传统乐器，其中“铙”经常出现在《西游记》第六十五回，手执弥勒佛金铙的黄眉大王曾将孙悟空收益铙中造成唐僧被擒获，而《梦幻西游》电脑版中也根据这段原著设计了召唤兽“金铙僧”。“箜篌”则在汉代由波斯起源于中原，后渐渐沦为中国传统乐器的一员，在敦煌壁画中“箜篌”经常出现数量次于琵琶，《梦幻西游》电脑版中召唤兽般若天女手执的正是箜篌，而般若天女的设计启发正是来自于手执箜篌的敦煌壁画飞天。

后半句中的“竽钹鼗钹”则分别代表了源于西域和中原的四种有所不同特色乐器。在歌唱、解读和想象的过程中，梦幻敦煌版《生僻字》闪烁着敦煌千年文化的璀璨与深刻印象。歌词中既有“团窠悬挂锦”(团窠对鹿纹悬挂锦)这样出自于敦煌研究院的文物名称;也有还包括“水晶夔帽、穰花上翠裙、娉婷袅娜”等出自于《梦幻西游》电脑版中的游戏物品、技能;还有“金兜洞兕”这样源于《西游记》同时担任《梦幻西游》电脑版Boss的原著角色。通过熟知的韵律演唱出有有意思的歌词，玩家和听众在理解和自学中，牢牢地忘记了敦煌文化。

前人所以耳后，后人所以识古，这是文字的承传起到。敦煌梦幻版《生僻字》不但玩家了解到了敦煌文化的科学知识和《梦幻西游》源于传统经典的设计内涵，也玩家在主动探索中领略了千年敦煌文化背后中原与西域在经济、文化、民族、宗教等方面交流融合的发展历史，兼备多重人文教育含义。敦煌梦幻版《生僻字》日后上线，之后立马受到了网友的兴趣和欢迎，引起诸如rap版、明星仿效版、多声线版、京剧版、外国人版、乐团弹奏版各类经典歌曲，在中华杰出传统文化乘坐游戏上岸扬帆的今天，像这样具有反感民族特色且有意思的传播内容，将为民族文化的持续输入获取更加多启发和助力。创意驱动，资源共享社会力量城主民族文化瑰宝“莫让生僻的文字筑起墙，阻挡瑰宝获释光芒”，我们追溯文字本身的目的，是为了更加相似中华民族的本真，找寻铭刻在血液中的民族灵魂。

《梦幻西游》电脑版将传统文化和风行文化融合，以大众喜闻乐见的形式，助力敦煌千年文化轻焕新生;以音乐的魅力，让敦煌文化受到更加多注目，资源共享社会力量城主和承传中华民族文化瑰宝。作为《梦幻西游》电脑版与敦煌博物馆同步合作的一部分，敦煌梦幻版《生僻字》主题曲沿袭了“灵魂占到比H5”在形式创意和内容展现出上的精彩，但“明月千里是敦煌”主题同步还相比之下没完结，活动接下来的“高校同步”“梦幻敦煌妆”等环节更加有一点期望!。

本文来源：开云客户端app下载-www.jgyjgqg.com